1. All supplies shall entail an invitation to tender for supply costs as defined in Article 2 (2).

Toute fourniture comporte l'adjudication des frais de fourniture tels que définis à l'article 2 paragraphe 2 du présent règlement.

2. The battery-backup becomes operative when the AC power supply fails and supplies power to the receiver.

Cette alimentation de secours devient opérationnelle en cas de coupure de l'alimentation C.A. et fournit du courant au récepteur.

3. Supply Division constantly evaluates and adjusts stockpiles and stocking points to have adequate supplies available for emergency situations.

La Division des approvisionnements évalue et adapte constamment ses stocks et ses points de stockage pour être assurée de disposer de fournitures en quantités suffisantes pour les situations d’urgence.

4. A power supply device (300) supplies electric power from an external power source (500) to a vehicle (100).

Un dispositif d'alimentation électrique (300) fournit de l'énergie électrique à partir d'une source externe d'alimentation (500) à un véhicule (100).

5. A power supply for electrodischarge machining supplies electric power to a gap between an electrode and a workpiece.

Selon cette invention, une alimentation destinée à l'usinage par décharges électriques fournit de l'énergie électrique dans un entrefer entre une électrode et une pièce à usiner.

6. Pet food, supplies and accessories Tobacco products and supplies

Nourriture, fournitures et accessoires pour animaux de compagnie Produits du tabac et fournitures

7. (ii) power supply; nominal AC supply voltage and/or limits of DC supply,

ii) l'alimentation électrique; tension d'alimentation CA nominale et/ou limites de l'alimentation CC,

8. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

sources d’alimentation externes AC-AC, sauf les sources d’alimentation externes basse tension

9. Administration of power supply systems and power supply components

Administration de systèmes d'alimentation électrique et de composants d'alimentation électrique

10. Absorption type heat supply system and heat supply method

Système et procédé d'alimentation de chaleur du type à absorption

11. AC-DC external power supplies, except low voltage and multiple voltage output external power supplies

sources d’alimentation externe CA-CC, sauf les sources d’alimentation externe à basse tension et à tensions de sortie multiples

12. Paintball markers, accessories and supplies

Marqueurs, accessoires et fournitures pour la pratique du paintball

13. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components

Appareils de gestion de systèmes et de composants de fourniture d'énergie

14. Building Material and Supplies Wholesaler-Distributors Electrical, Plumbing, Heating and Air-Conditioning Equipment and Supplies Wholesaler-Distributors

Grossistes-distributeurs de matériaux et fournitures de construction Grossistes-distributeurs de matériel et fournitures électriques, de plomberie, de chauffage et de climatisation

15. Electric power supplies for monitoring, namely electric power supplies for voltmeters, ammeters, voltage stabilizers and current controllers

Alimentations électriques pour la surveillance, à savoir alimentations électriques pour voltmètres, ampèremètres, stabilisateurs de tension et contrôleurs de courant

16. Desk supplies and accessories, stationery boxes

Accessoires de bureau et Accessoires, Boîtes pour papeterie

17. for materials and supplies: as materials and supplies actually withdrawn to be used up in production (intermediate consumption

matières premières et fournitures: de la même façon que les matières premières et fournitures effectivement retirées pour être utilisées à des fins de production (consommation intermédiaire

18. A power supply

Alimentation

19. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components

Appareils pour administration de systèmes et composants d'alimentation électrique

20. The air supply channel (122) is provided with an air supply ventilator (126).

Le canal d'air d'alimentation (122) est équipé d'une soufflante d'air d'alimentation (126).

21. Batteries, battery jars, accumulators, fuel cells, electric power supplies (generators), uninterruptible power supplies (machines) for the generation of electrical energy

Batteries, bacs d'accumulateurs, accumulateurs, piles à combustible, alimentations électriques (générateurs), alimentations électriques continues (machines) pour la production d'énergie électrique

22. Pet food, accessories and supplies (see X0200).

Animaux de compagnie domestiques et exotiques.

23. Ac traction power supply

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

24. Alternative food supply chains

Autres possibilités de chaînes d’approvisionnement alimentaire

25. A power supply inverter for providing an AC output from a DC power supply.

Onduleur d'alimentation en courant destiné à produire une sortie de courant alternatif à partir d'une alimentation en courant continu.

26. A breathing apparatus includes a supply tube configured to provide a supply of air.

L'invention concerne un appareil de respiration comprenant un tube d'alimentation configuré pour fournir une alimentation en air.

27. Power supplies and batteries therefor, and accessories therefor

Alimentations électriques et leurs batteries, et leurs accessoires

28. And parts, supplies and accessories for the foregoing

Et leurs pièces, fournitures et accessoires

29. AC/DC (alternating current/direct current) power supplies

Sources d'alimentation AC / DC (courant alternatif / courant continu)

30. Method of raw material supply, raw material supply apparatus and grinding system using the same

Procédé d'approvisionnement en matière première, appareil d'approvisionnement en matière première et système de broyage les utilisant

31. A dc/dc power supply

Alimentation continu-continu

32. ((Public supply contracts - Call for tenders - Supply of the Acceleration Grid Power Supply Conversion System - Rejection of a submitted tender - Transparency - Legal certainty - Equal treatment - Proportionality))

((«Marchés publics de fournitures - Procédure d’appel d’offres - Fourniture d’un système de conversion d’alimentation électrique par réseau accéléré - Rejet de l’offre d’un soumissionnaire - Transparence - Sécurité juridique - Égalité de traitement - Proportionnalité»))

33. The power circuit comprise AC power supply circuit and DC power supply circuit which supply power for the oscillation boosting circuit alternately through change-over switch.

Le circuit d'alimentation comprend un circuit d'alimentation en courant alternatif et un circuit d'alimentation en courant continu qui fournissent de l'énergie au circuit de stimulation d'oscillations de manière alternée par l'intermédiaire d'un commutateur inverseur.

34. Electronic control of ac supply

Commande électronique d'une alimentation en ca

35. Portable power supply and accessories

Alimentation électrique portable et accessoires

36. (a) recharging of power supply;

a) recharge de la source d'énergie;

37. Ac traction power supply system

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

38. The nominal value of the AC voltage supply and/or limits of the DC voltage supply.

La valeur nominale de la tension d'alimentation en courant alternatif et/ou limites de la tension d'alimentation en courant continu.

39. In case of AC voltage supply || : || the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.

en cas d’alimentation en courant alternatif || : || la tension d’alimentation CA nominale ou les limites de la tension CA,

40. Paper products and office supplies advertised via a website

Produits en papier et articles de bureau recommandés sur un site internet

41. Art supplies and accessories, namely, art paper, art easels

Fournitures et accessoires artistiques, à savoir papier et chevalets

42. You mean he actually supplies you with a wardrobe?

Tu connais j' espère?Tu veux dire que Madison t' habille?

43. Quintal, a small cask, for supplies (Canadian Parks Service).

Quintal (petit baril) pour les approvisionnements (Service canadien des parcs).

44. The amplifier operates between VDD and VNEG supplies in the DC-coupled mode and between VDD and VSS supplies in the AC-coupled mode.

L'amplificateur fonctionne entre des alimentations VDD et VNEG dans le mode couplé en courant continu et entre des alimentations VDD et VSS dans le mode couplé en courant alternatif.

45. Aggregate supply in the long run Why do we speak above of the short-run supply curve?

L’offre globale à long terme Pourquoi parlons-nous de la courbe d’offre à court terme ?

46. The power supply may provide power supply voltage signals to the antenna tuning circuitry via inductive coupling.

L'alimentation électrique peut fournir des signaux de tension d'alimentation électrique à la circuiterie d'accord d'antenne par couplage inductif.

47. This compressor system is provided with a compressor (50) which compresses air, a compressed air circulation unit (52) which circulates air compressed by the compressor (50), a hydrate freezing prevention agent supply unit (53) which supplies to the compressed air circulation unit (52) a hydrate freezing prevention agent that prevents the aforementioned gas from forming hydrates, a compressor hydrate freezing prevention agent supply unit (54) which supplies to the compressor (50) a portion of the aforementioned hydrate freezing prevention agent supplied by the hydrate freezing prevention agent supply unit (53), and a pressure changing unit (59) which changes the pressure of the hydrate freezing prevention agent inside of the compressor (50).

L'invention concerne un système de compresseur qui est pourvu d'un compresseur (50) qui comprime l'air, d'une unité de circulation d'air comprimé (52) qui fait circuler l'air comprimé par le compresseur (50), d'une unité d'alimentation en agent de prévention de gel d'hydrate (53) qui alimente l'unité de circulation d'air comprimé (52) en agent de prévention de gel d'hydrate qui empêche le gaz mentionné ci-dessus de former des hydrates, une unité d'alimentation en agent de prévention de gel d'hydrate de compresseur (54) qui fournit au compresseur (50) une partie de l'agent de prévention de gel d'hydrate susmentionné fourni par l'unité d'alimentation en agent de prévention de gel d'hydrate (53), et une unité de changement de pression (59) qui modifie la pression de l'agent de prévention de gel d'hydrate à l'intérieur du compresseur (50).

48. If power supply output is normal, a defective galvanometer circuit or power supply output circuit is indicated.

Si la tension de sortie est normale, c'est le circuit du galvanomà ̈tre ou le circuit du bloc d'alimentation qui ne fonctionne pas.

49. Advance supply of key control data

ii) Communication à l'avance des données essentielles pour le contrôle

50. Electric power supply units electric relays

Relais électriques d'alimentations électriques

51. Wider expertise of supply chain activities

Mieux connaître la chaîne d'approvisionnement

52. Electric accumulators, batteries, power supply units

Accumulateurs électriques, batteries, alimentations électriques

53. Heat pump hot-water supply system

Système de production d'eau chaude à pompe à chaleur

54. Ac/ac conversion power supply device

Dispositif d'alimentation à conversion alternatif/alternatif

55. This will protect your water supply from a potential contaminant entering your water supply down the abandoned well.

Un puits scellé empêche que votre approvisionnement en eau soit pollué par des contaminants qui pénétreraient à partir du puits abandonné.

56. Scanners, analysers, potentiometers, reducers, power supplies, preamplifiers, amplifiers, sound processors

Scanneurs, analyseurs, potentiomètres, réducteurs, alimentations électriques, préamplificateurs, amplificateurs, processeurs de sons

57. Purchase, sale and importation of computer accessories, peripherals and supplies

Achat, vente et importation d'accessoires, périphériques et fournitures informatiques

58. Rehabilitation of Abo village water supply system

Remise en état du réseau d’approvisionnement en eau du village d’Abo

59. A power supply and method of operation

Alimentation et procédé de fonctionnement

60. An AC power supply 26 or DC power supply 126 drives the at least two electrodes into brush-arc operation.

Une alimentation en courant alternatif (26) ou une alimentation en courant continu (126) entraîne les deux ou plus de deux électrodes en fonctionnement de type balai-arc.

61. Air cleaner including constant current power supply

Purificateur d'air à bloc d'alimentation à courant constant

62. Management of power supply under abnormal conditions

Gestion de l’alimentation électrique dans des conditions d’exploitation anormales

63. The remaining supplies were re-distributed between the remaining two sledges.

Les fournitures restantes sont redistribuées entre les deux traîneaux restants.

64. An ignition system comprises a spark plug (1), a power supply for discharge (32), and an AC power supply (33).

L'invention porte sur un système d'allumage, qui comprend une bougie d'allumage (1), une alimentation pour la décharge (32) et une alimentation en courant alternatif (33).

65. Retail store services, featuring pet food, pet supplies and pet accessories

Services de magasins de vente au détail d'aliments, fournitures et accessoires pour animaux domestiques

66. • Cost of training facilities, equipment and supplies, travel, food and accommodation;

• les coûts des installations, du matériel et des fournitures relativement à la formation, les frais de déplacement, de repas et d'hébergement;

67. Glycogen is the material that supplies energy during endurance-type activities.

Le glycogène, c’est la substance qui fournit de l’énergie pendant les activités de type endurance.

68. Hydrogen- fuel cell stack with integrated cooling and air supply for use with a fixed pressure dead-ended supply configuration

Assemblage de piles a combustible a l'hydrogene avec alimentation d'air et refroidissement integres destine a etre utilise avec une configuration d'alimentation a pression fixe et a extremite bout perdu

69. ‘External electric power supply’ means an alternating current (AC) or direct current (DC) electric power supply outside of the vehicle.

Par «source d'énergie électrique extérieure», une source d'énergie électrique fournissant du courant alternatif ou du courant continu extérieure au véhicule;

70. Drifting fish aggregating devices (FADs) and supply vessels

Dispositifs de concentration de poissons (DCP) dérivants et navires ravitailleurs

71. - FOR ADDITIONAL QUOTAS IN CASE OF SHORT-SUPPLY ,

- POUR DES SUPPLEMENTS DE QUOTAS EN CAS DE PENURIE ,

72. Portable power supply unit comprising a cable holder

Bloc secteur portable avec porte-cable

73. Fuel cell module with a gas supply device

Module de piles a combustible avec un dispositif d'alimentation en gaz

74. Ac/dc conversion with reduced supply waveform distortion

Conversion c.a. En c.c.

75. Batteries and accumulators, Electric chargers, Electric power supply

Batteries et accumulateurs, Chargeurs électriques, Dispositifs d'alimentation électrique

76. The two sledges, some tools and other unneeded supplies were left behind.

Les deux traîneaux, des outils et d'autres articles inutiles sont abandonnés.

77. - to fix the general administrative expenses and procure supplies of any kind;

il fixe les dépenses générales d'administration ; effectue les approvisionnements de toute sorte;

78. Subject: Water supplies for Iraklion and Agios Nikolaos from the Aposelemi reservoir

Objet: Alimentation en eau des villes d'Heraklion et d'Aghios Nikolaos par le barrage d'Aposelemi

79. How does the placenta get its life-giving supplies to the baby?

Comment le placenta accomplit- il ses fonctions vitales ?

80. A detailed view that supplies more information on each of your accounts.

une vue détaillée qui fournit plus de renseignements sur chacun de vos comptes.